日文講稿翻譯（日常） - 翻譯

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 大約2000字 （稿件以掃描檔形式提供）
[必]工作報酬： NT1000
[必]涉及語言： 日翻中
[必]所屬領域： 生活
[必]文件類型： 比較感性的講稿內容，有一些對於人物生涯的描述
[必]截 稿 日： 希望三天內
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 先ptt站內信
[必]付費方式： 完稿確認無誤後一日內付清（郵局轉帳佳）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：文意通順，修辭美一點為佳
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：https://dl.dropboxusercontent.com/u/10531620/example.jpg
[選]其他事項：參考段落即為試譯文，可任擇一段試譯
有意應徵者請直接將試譯與個人聯絡資料寄給我
評估後會再通知錄取與否
謝謝

──────────────────────────────────────


--