1.9/字_筆_中譯日_科技業面試自介_5/26 - 翻譯

Faithe avatar
By Faithe
at 2013-05-25T10:29

Table of Contents

內容(筆譯)
工作份量 420字中文
領域 材料/化學
性質 科技公司面試用的自我介紹
徵求等級 熟悉日商面試,並有材料/化學背景者佳(沒有也無妨,但內文有幾個專業
用語,請您翻譯時先行查證)
徵求限制 全文翻譯(漢字請加註假名)
工期/截稿日 5/26晚上20:00前
應徵截止日 截稿前徵到為止
聯絡方式 站內信,請留下你的聯絡方式和貴姓大名
價格預算 新台幣800元(譯文通過後隔天匯款)
試譯與否 試譯文如下

貴公司是世界級的化學企業,在業界備受推崇,產品深入日常生活的各個部分,
這令我非常嚮往


備註:由於個人也具有N2能力,只是寫作能力較差,請想應徵的大大多幫忙,謝謝!

(已徵到,謝謝)

--
Tags: 翻譯

All Comments

經濟類專業文章--中譯英

Callum avatar
By Callum
at 2013-05-25T01:07
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

影片翻譯-韓譯中

Olga avatar
By Olga
at 2013-05-24T23:23
[必]工 作 量: 約9支影片,每支約2分鐘 [必]工作報酬: 可詳談 [必]涉及語言: 韓譯中 [必]所屬領域: 通訊產品相關 [必]文件類型: 影片字幕 [必]截 �� ...

professional references?

Isabella avatar
By Isabella
at 2013-05-24T22:38
大家好, 因為我接到一個譯案 業主要求: and#34;any professional references though of people youand#39;ve done translating for?and#34; 但是我先前都是跟企業或雜誌合作� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要(數學教育)332字

Selena avatar
By Selena
at 2013-05-24T19:06
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

zephyr0315 日翻中 醫療保健.一般文章

Robert avatar
By Robert
at 2013-05-24T13:30
[必]前次自介:無 [必]工作身分:兼職/筆譯(日翻中) [必]服務內容及費率:參考板上費率 [必]擅長領域:醫療保健、美容保養、食譜、動漫、音樂、 ...