日翻中 約4000字 - 翻譯

Andy avatar
By Andy
at 2012-10-23T17:29

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 約4000字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬: 2000元
[必]涉及語言: 日譯中
[必]所屬領域: 藝術史
[必]文件類型: 書籍
[必]截 稿 日: 2012/10/28
[必]應徵期限: 2012/10/25
[必]聯絡方式: [email protected]
[必]付費方式: 來信討論

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落: http://i.imgur.com/TtUuH.jpg
[選]試 譯 文: 請試譯第一段
[選]其他事項: 1.內文如上附圖 共4.5張 約4000字
2.請直接寄上述信箱聯繫 並請提供手機號碼方便聯絡
3.將主動與所選譯者洽談翻譯事宜 恕無法一一回信

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

兼職德譯中 (書籍、論文、一般文件)

John avatar
By John
at 2012-10-23T11:06
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...

日翻中 中翻日 隨行翻譯

Yuri avatar
By Yuri
at 2012-10-23T09:33
[必]工 作 量:10/29--11/2(5天) 每天約8小時 [必]工作報酬:2500/天,提供每日台南市區至公司接送 [必]涉及語言:中翻日 日翻中 [必]所屬領域:小家電生產 ...

0.6/字_潤稿_推薦信

Hedda avatar
By Hedda
at 2012-10-22T21:36
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

英譯中-論文(資優教育)-6000字-20121026

Susan avatar
By Susan
at 2012-10-22T20:19
undermined告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────� ...

這樣算侵權嗎?

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-10-22T07:43
我買了一本英譯本 原版是法文 台灣目前還沒有中文版本 我如果自己把英文版本翻譯成中文放在blog上 有侵權嗎? 中文文字描述是自己打的 沒有貼英 ...