有 年代較久遠日文用法的資料庫嗎? - 翻譯

Enid avatar
By Enid
at 2006-07-27T18:26

Table of Contents



手邊有份日據時期台灣史的資料

很多 用語 用法 幾乎己不在當代的日文裡出現了

想請問一下 是否有相關的資料庫 或書籍可以參考?

謝謝!!

--
Tags: 翻譯

All Comments

Jacob avatar
By Jacob
at 2006-07-31T23:03
日據的話找有唸過書的老先生比較快吧

應徵翻譯社的兼職

Franklin avatar
By Franklin
at 2006-07-26T20:35
※ 引述《vache (trainspotting)》之銘言: : 這星期投了大概有十封左右的信應徵翻譯社的兼職(中文-法文),每家都說 : 自備履歷寄到公司電子信箱,但是都過�� ...

我該選擇哪系呢?

Catherine avatar
By Catherine
at 2006-07-26T07:07
要比潛力嗎? 其實最有潛力的是中文, 不過你要記得學簡體字跟漢語拼音; 其實選擇學什麼不重要, 重要的是你學的是否紮實 ...

我該選擇哪系呢?

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2006-07-25T20:32
最近要填志願了(要升大學) 外語科系一直是我最有興趣的 目前想填的有俄文 法文 德文 西班牙文 高中時有學過基礎法文 還算有興趣 但老師說俄文才是� ...

請問翻譯所需俱備資格

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-07-25T19:14
我想要唸翻譯研究所 不知道需要有什麼樣的資格 英文程度? 朝向那一方面準備? 謝謝 --

錢一直沒來...= =

Jacob avatar
By Jacob
at 2006-07-25T17:25
之前也在這個版po過心得文 第一次接了翻譯工作 就是光X公司的日文電動中文化 5月中還底左右交稿 6月20號左右上市 依合約應該上市後3週內就收到錢 ...