本版的最低費率表... - 翻譯

By Selena
at 2012-06-07T23:51

Table of Contents

我只是好奇想調查一下而已...

進版看到的那個最低費率表跟去外面有規模的翻譯社開出了的價錢也差不了多少...

(我本身是在給翻譯社剝削的小譯者...）

然後純粹好奇那為什麼還會有人要來這邊徵譯者？

對譯者而言到底在這邊接案的成功率有多高啊？

--

All Comments

By Yedda
at 2012-06-09T03:49

有規模的翻譯社翻的會比這邊好嗎? 不認為

By Victoria
at 2012-06-12T05:41

有規模的翻譯社也是偷偷外包給這邊的人

By Belly
at 2012-06-15T22:31

其實版上偶而也會有翻譯社跑來發包XD

By William
at 2012-06-20T04:00

特別是一些比較難的案件轉包證明這個版真的人才很多

By Andy
at 2012-06-23T19:21

有規模的翻譯社？你是指傳○那種的嗎？

By Zanna
at 2012-06-26T14:44

純推1F 通常還翻得比較...吧 :p

By Genevieve
at 2012-06-29T20:34

我只是想說大翻譯社篩選譯者都有一定標準..似乎是會

By Skylar Davis
at 2012-07-01T15:58

等於幫案主作品質篩選...但原來不是這樣...

By Faithe
at 2012-07-02T18:56

大翻譯社統X跟名不見經傳的小翻譯社都有透過這板找我

By Faithe
at 2012-07-06T23:09

我的品質不會因為透過翻譯社就變成異常棒;差別在於翻譯社會
吃掉我原來該有的70%酬勞....(所以我幾乎都自己接)

By Victoria
at 2012-06-07T17:08

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職／筆譯 [必]服務內容及費率：可議 [必]擅長�� ...

By Todd Johnson
at 2012-06-07T16:06

工作身分：兼職／筆譯服務內容及費率：中譯英每字1.7元/英譯中每字1.2元擅長領域：企業法律相關擅長類型：各式合約及法律函件試　　譯：150字 �� ...

By Emma
at 2012-06-07T09:03

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。 [必] 是必填， [選] 是選填。 ※ 發文前務必先讀過置底版規與費率公告 ─────── 發表文章時，請�� ...

By Agatha
at 2012-06-06T20:57

工作身分：全職翻譯服務內容及費率：英譯中-一字0.7元、中譯英-一字0.6元擅長領域：一般文學、小說文學、仲裁、3C、人文藝術擅長類型：中譯英� ...

By Elvira
at 2012-06-05T21:21

不好意思第一次來板上發問如有冒犯之處請各位見諒是這樣的有位友人最近需要一本英文書籍英翻中是自己要自用而非出版用他想找譯者協助翻譯 ...