潤稿費率計算法 - 翻譯

Candice avatar
By Candice
at 2011-07-29T00:25

Table of Contents

英譯中┬文件┬一般領域(書信、自傳等)每英文字 0.7 以上
中譯英┬文件┬一般領域(書信、自傳等)每中文字 1.4 以上
費率:翻譯費率 * 0.3(以譯文字數為計算單位)

中英互譯最低費率 舉例說明:
英譯中、潤稿、最低費率應為:0.7*0.3=0.21
中譯英、潤稿、最低費率應為:1.4*0.3=0.42

此標準未有變動,蓋有使用者可能誤解費率算法,故特撰此文說明之。:)


weedyc @ translator

--

All Comments

請問如何知道期刊文章的字數?

Andy avatar
By Andy
at 2011-07-27T13:54
請問一下大家 有兩篇英文的期刊文章須要翻譯成中文 現在有PDF檔,分別是12頁與6頁 但要如何知道字數多少? 因為要抓預算,所以冒昧請教 謝謝大� ...

醫療及護理相關專業翻譯

Andrew avatar
By Andrew
at 2011-07-25T09:48
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...

英翻譯中,中翻英,馬來西亞文翻譯成中文等等

Emma avatar
By Emma
at 2011-07-24T21:02
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...

legnatr 中英文筆譯 教育科技 數位學習 論文 讀書計畫

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-07-24T20:35
──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ───────── ※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[�� ...

1元/字_中譯日_申請書_497字_2011/7/25

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-07-24T20:12
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(497字) [必]工作報酬 : 500元 [必]工作類型: 筆�� ...