科學及一般領域 中英德互譯 - 翻譯

Queena avatar
By Queena
at 2014-05-01T17:10

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]前次自介:初次自介
[必]工作身分:兼職/筆譯與口筆譯
[必]服務內容及費率:依版規
[必]擅長領域:一般書信/期刊摘要/各類文章/新聞
[必]擅長類型:書信/文稿/手冊/影片
[必]試  譯:接受試譯字數200字以下
[必]聯絡方式:Email:[email protected] 或 ptt站內信
[選]聯絡時間:
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:台灣大學化學系學士畢、德國Chemnitz工業大學碩士班(德語授課)
[必]翻譯經歷:英文期刊翻譯,40分鐘德文影片聽打,德國隨行翻譯伴遊
[選]工作經歷:
[選]翻譯證照:
[選]語言證照:2012年中 TestDaf 4444
[選]其他證照:
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:對於翻譯工作有熱忱,對於字句正確有完美主義心態
[選]翻譯作品:請來信索取
[選]個人網站:
[選]其他說明:
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

1.5/字_中譯英_會議記錄_573字_5/2 中午

Delia avatar
By Delia
at 2014-05-01T11:39
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

1.5/字 中譯日 遊戲規則 介紹 約4000字

Megan avatar
By Megan
at 2014-04-30T20:18
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...

1.5/字 中譯日 桌遊介紹 533字

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-04-30T17:13
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ────────────────────────────────� ...

0.7英譯中_教育類/一萬字

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-04-30T12:21
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────�� ...

1.4/字_筆_中譯日_桌遊說明書_約5000_050

Una avatar
By Una
at 2014-04-29T15:53
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...