統計類文獻 - 翻譯

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-12-16T12:29

Table of Contents

※ 此為單件譯案格式,不可用於長期徵才。
[必] 是必填, [選] 是選填。

※ 標題注意事項:

格式:[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿日
  範例:[徵求] 2/字_筆_中譯英_論文_1530字_20080711

篩選中,類別可改 [篩選],以免再有人應徵。
選定後,類別須改 [徵得],可更新變動項目,不可刪除價格!!
按Ctrl-X發文時和貼出後都可按 T 修改標題。

─────── 發表文章時,請刪除本行以上內容 ───────────────

──────────────────────────────────────
[必]工作類型:(筆譯)
[必]涉及語言: 英翻中
[必]所屬領域: 統計
[必]工作性質:
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 約4~5頁
[必]工作難度: 中
[必]工作要求: 不用逐字翻譯,便於讀者閱讀即可
[必]截 稿 日: 星期天中午前12/19
[必]工作報酬:(2000左右)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件: 無,有相關翻譯經驗者佳
[必]應徵期限: 本週五前
[必]聯絡方式: 站內信箱
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

簡體字文件翻譯成繁體 費率?

Candice avatar
By Candice
at 2010-12-15T14:53
請問各位大大 文件簡體翻繁體的費率行情為何? 最近接到公司詢價 不知如何回應 感恩~~ --

請問Trados的學習管道

Heather avatar
By Heather
at 2010-12-14T21:26
請教各位先進是否知道哪裡可以學習Trados這個軟體ㄚ 之前買了一套希望能提升翻譯效率,不過卻不太會使用 官方雖然有課程,不過費用實在太貴... 不�� ...

頭銜"AM."代表什麼?

Lauren avatar
By Lauren
at 2010-12-12T14:38
想請教各位高手知不知道and#34;AM.and#34;所指頭銜為何? 例如 Dr T Michael Long AM. FRACS. FACS 我想應該是與醫學、職能治療、外科等方面有關的, 但並不是十�� ...

600/千字_筆_英譯中_Auditing 美國會計師

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-12-09T17:11
Dear 因為我們的資深顧問要求需要試譯文,這是我在一開始發文沒有提到的 所以在這邊說明 我們是捷進顧問公司,為了幫助考生,我們額外編列一大� ...

翻譯案價錢?

Regina avatar
By Regina
at 2010-12-08T17:06
第一次在這邊發文 多多指教 事情是這樣的 有一位學長在學校bbs板上徵求翻譯者 要翻16頁的論文 英翻中 我有大概估一下 內容10000字 而且內容滿專業 ...