翻譯案價錢? - 翻譯

第一次在這邊發文 多多指教

事情是這樣的

有一位學長在學校bbs板上徵求翻譯者

要翻16頁的論文 英翻中

我有大概估一下 內容10000字

而且內容滿專業 是社會學方面的

deadline是12/11

他一開始給我開價是3000..

這真的太少 於是我把ptt費率表貼給他看

他回信給我說同事不會用ptt 但他同事願意給我5000元酬勞

想請問各位大大

這樣是不是還是有點太少啊..

不過我也不太清楚到底怎麼再繼續跟他haggle

請問這樣例子 行情大概是多少?

(我有過翻譯經驗 目前就讀台北國立大學英文系 有通過英檢高級然後在英語國家

留過學所以英文如同母語)


謝謝!!!





--