1.0/譯字_筆_英譯日 商業契約 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作類型：（筆譯／口譯）
[必]涉及語言：英/日
[必]所屬領域：商業
[必]工作性質：契約
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：總共有一萬字(英文)看你要接其中多少
[必]工作難度：有點難
[必]工作要求：日文文法不太對沒關係,但是對英文原文的理解一定要對
[必]截 稿 日：12/18
[必]工作報酬：以原文英文一字一元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：無
[必]應徵期限：無
[必]聯絡方式：[email protected] 站內寄信也可
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
Definition of Benefit, Gift, Service or Favor – Means (a) any
monies, loans or financial considerations; or (b) any gifts of merchandise
or a service; or (c) unless specifically authorized by Party A’s chief
executive officer in advance, travel, hotel, meals or entertainment provided
by a vendor or supplier that exceeds normal and customary social contact or
that which, if reciprocated by a director, officer or other employee, would
not be covered under Party A’s policies for expense reimbursement.
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--