5000_聽譯_德翻中_紡織相關_15分鐘影片_20110108 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作類型：聽譯
[必]涉及語言：德翻中
[必]所屬領域：紡織業相關
[必]工作性質：德文影片(無字幕) 翻譯後上中文字幕
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：影片長15分鐘05秒
[必]工作難度：中高
[必]工作要求：翻譯流暢正確 中文字幕能配合影片
[必]截 稿 日：20110108
[必]工作報酬：譯者自行報價 約 5000 上下
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：需試譯15秒之影片內容 並上中文字幕
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：[email protected] 詹先生 0939429775
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：http://www.sendspace.com/file/0n1ql2
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：請下載試譯檔翻譯並上中文字幕後寄至 [email protected]
註明聯絡方式、報價、及簡單自我介紹
──────────────────────────────────────

--