網站中翻越南/馬來/印尼文 5500字 - 翻譯

Robert avatar
By Robert
at 2022-10-05T19:16

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: Y

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:5500個字 (包含中文與部分英文)
[必]工作報酬:每字2元
[必]涉及語言:中譯越南文、印尼文、馬來文
[必]所屬領域:機械
[必]文件類型:網站
[必]截 稿 日:每一種語言1個月完成
[必]應徵期限:2022/10/12
[必]聯絡方式:Ptt站內信
[必]付費方式:請站內信詳談
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:機械或工程相關背景
[選]參考段落:

使用捆線(盤元線材)

獨特的車削機構,材料不旋轉,採用捆線(盤元線材)來加工產品。
客戶不需添購棒材送料機,減少機台戰地空間與額外成本。
可使用材料Φ0.30~Φ4.00。

[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────
第一次發文,如有違反版規煩請不吝嗇告知,謝謝!

--
Tags: 翻譯

All Comments

留學SOP編修(潤稿+翻譯)大推jacobwu

Yedda avatar
By Yedda
at 2022-10-05T17:21
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Jacobwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:以下是我找Jacob老師的時程: 7/17: 寄信詢問老師的意願,而當天就收到回信通知說晚上可以聊聊看再決定要不要接案(老 師很強調和學生的互動,所以內 ...

牙醫影片逐字+英翻中

Oscar avatar
By Oscar
at 2022-10-04T21:03
[必]工 作 量: 兩支影片無字幕,為牙醫師講解醫療步驟,會有很多專業術語 一支時長11分44秒,一支12分08秒 (須聽打英文字幕+翻譯中文) [必]工作報酬:共$6000新台幣 [必]涉及語言:英譯中 [必]所屬領域:牙科醫學 [必]文件類型:影片 ...

2元/字_中譯英_約500字(今晚交件)

Lydia avatar
By Lydia
at 2022-09-29T11:02
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES [必]工 作 量: 543字 [必]工作報酬:2元/字(中文) [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:一般 [必]文件類型:影片簡介 [必]截 稿 日:9/29 23:59 [必]應徵期限:徵到為止 [必]聯絡方式:[email  ...

1.5元/字,自傳翻譯

Lydia avatar
By Lydia
at 2022-09-22T13:35
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 903字 [必]工作報酬:1355元,9/24前完成1800 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:醫護 [必]文件類型:自傳 [必 ...

電影/表演論文翻譯

Hardy avatar
By Hardy
at 2022-09-22T10:27
我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES 抱歉上一篇沒仔細看到有「論文」的計費方式 ───────────────────────────────── [必]工 作 量:600~700 中字 [必]工作報酬:一字2元(中字計價) [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:電 ...