編日文書籍的行情 - 翻譯

Olga avatar
By Olga
at 2016-05-14T00:45

Table of Contents


不好意思,我是幫朋友公司詢問
我們要出一本日文書
翻譯的內容是領隊、導遊考題(共八份)
然後會希望從考題整理出單字篇、文法篇、片語篇...等

這個可以在本版徵才嘛?
而且行情大概是多少呢?

謝謝~

ps. 希望是有日文教學經驗的

--

服務是有價值
除非您同意自己上班可以不拿薪水當義工.....

我上無80老母,下無嗷嗷待哺幼兒數名
但只有陽光、空氣、水,我會餓死

--
Tags: 翻譯

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2016-05-15T14:16
我之前出過兩本文法書,每本大約兩百多頁,含校稿費用
分別是五萬跟六萬,這種專業型的書籍,價格都不能太低
Regina avatar
By Regina
at 2016-05-17T00:17
我可以直接聯絡林士鈞老師,要幫忙聯絡嗎?

某些公司的試譯審查是不是特別嚴格?

Dora avatar
By Dora
at 2016-05-13T13:55
抱歉,因為要花幾行字,所以懶得在底下回文。 其實我也試譯過,還是版上版友說有合作過不錯的 以下是我個人的觀感,並非想討論,我知道每個人�� ...

電影字幕翻譯價格(已爬文)

Olivia avatar
By Olivia
at 2016-05-12T12:35
※ 引述《keepdown (keepdown)》之銘言: : 最近有一家國外公司向我接洽,應徵他們的英進繁中字幕譯者 : 該公司專門接歐美電影的字幕(應該是院線片or so ...

徵台南韓語口譯

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-05-12T09:01
[必]工 作 量:5/16一天,視工作情況 [必]工作報酬:13萬韓幣/天 [必]涉及語言:中韓互翻 [必]所屬領域:面板設備 [必]工作性質:隨行口譯 [必]工作地點 ...

關於翻譯的「專案價」

Elma avatar
By Elma
at 2016-05-11T15:38
近日接到某翻譯公司的藥學報告等文件日翻中的詢問。 原本跟我說的價格是NT 0.5 /sw 需要我除了翻譯外,還需幫忙校稿、做字詞庫。 後來稱,因為該專 ...

徵求英中汽車類別文件翻譯師

Elma avatar
By Elma
at 2016-05-11T15:03
[必]企業/組織全名:統一數位翻譯股份有限公司 [必]統一編號:12183834 [必]負 責 人:方振淵 [必]地  址:台北市內湖區民權東路六段23號6樓之2 [必]電 ...