翻譯…=0= - 翻譯

By Olive
at 2005-09-27T19:17

Table of Contents

對不起我又來打擾了>"<

我真的覺得…翻譯要翻順真的很難 >"<

Government approval of the RU-486 "abortion pill" is not
going to end the illegal use of this drug; in fact, I suspect it may
cause the opposite result.

譯…政府同意RU-486為不合法墮胎藥物，並無法終止它的非法使用，事實上，
我懷疑這可能會造成反效果。

謝謝囉 >o<

謝謝謝謝太感謝了…

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Donna
at 2005-09-29T02:52

保重^^

By Charlie
at 2005-09-29T22:00

還好啦...邊邊而已...不要太誇張就睜眼閉眼囉

翻譯用不順 >"<

By Joseph
at 2005-09-26T23:34

The arrest of the twelve university students for intellectual property rights violations was truly a silly example of going after the and#34;little guyand#34; while ignoring the big offenders. 12個� ...

第一次接翻譯...

By Liam
at 2005-09-26T20:27

各位前輩大家好，我是第一次接觸翻譯工作的業餘新手，本行是專門技術人員，因為發現一些適合給同行新手閱讀的專業書籍(約300頁)，所以跟出版� ...

英翻中一個中文字0.2元會不會太低啊

By Todd Johnson
at 2005-09-25T18:03

教育類的文章，摘錄如下 Ramsey（1993）also stated that the purpose of science education was to foster social responsibility and so the secondary science curriculum should deal with perso ...

醫學方面專有名詞

By Edwina
at 2005-09-25T15:54

請問有醫學方面的專業譯者知道在電腦解剖CT中 enhance（エンハンス）是代表什麼意思嘛?? 我覺得有點像and#34;顯影and#34; 不過還是不太確定... 這邊� ...

Re: 吐苦水~~女性影展

By Doris
at 2005-09-24T23:50

今天還是去面試了。原先以為會考英文口語之類的，結果沒有。我花了兩小時來回時間，他只花兩分鐘，而且是問我時間怎麼安排。我其實非常的生� ...

翻譯…=0= - 翻譯

All Comments

Related Posts