翻譯報價問題? 請大家幫幫我 - 翻譯

By Donna
at 2012-05-31T09:39

Table of Contents

因為我是初學者第一次接觸接案的工作
所以不知道要怎麼報價

我是韓國人在台灣長住了快十年左右
所以中文還算流利

目前有兩個案子要我們報價

1. 影片聽打 (韓翻中) 100分鐘

這樣聽打又是翻譯請問要怎麼收費呢?

2. 韓文字幕 60分鐘

一樣是中翻韓然後上字幕請問這樣又要如何計費才是公平的呢?

謝謝大家了!! 請大家幫忙我 thanks

--

All Comments

By Sarah
at 2012-06-05T03:25

我也想知道...

By Ina
at 2012-06-07T00:47

可以用關鍵字"字幕"搜尋一下

Related Posts

求一名英文or西班牙文翻譯.

By Charlie
at 2012-05-29T14:40

────────────────────────────────────── [必]工作量：（字／頁／小時／天）（除口譯外，皆需換算大概 ...

aprildomo//中英互譯,日翻中/通訊網路

By Harry
at 2012-05-29T13:48

[必]工作身分：兼職／英日文筆譯／英文口譯 [必]服務內容及費率：中譯英/英譯中/日譯中//費率同translator板規定 [必]擅長領域：電子電機電腦／網路／� ...

ceanothus//生物醫學/一般//中英日翻譯

By Charlie
at 2012-05-29T02:14

[必]工作身分：兼職／筆譯 [必]服務內容及費率：中譯英/英譯中/日譯中//費率同translator板規定 [必]擅長領域：微生物學/食品營養學/免疫學/生物科技/醫 ...

1.4/字_筆_中譯英_主持_2200字_20120529

By Carol
at 2012-05-28T21:02

────────────────────────────────────── [必]工作量：2200字 [必]工作報酬：中文 1.54/字(含急件費用) [必] ...

1/字英譯中摘要 499字今早八點

By Caroline
at 2012-05-28T01:45

────────────────────────────────────── [必]工作量：約499英文字 [必]工作報酬：一字一元 [必]工作類型 ...