翻譯軟體 TRADOS - 翻譯
By Selena
at 2005-09-16T00:16
at 2005-09-16T00:16
Table of Contents
※ 引述《Galileo (小斌)》之銘言：
: 標題: Re: [問題] 翻譯軟體 TRADOS
: 時間: Wed Aug 31 23:40:18 2005
:
: ※ 引述《denine (~純粹~)》之銘言：
: : 不知道有沒有人也是用 TRADOS 翻譯的
: : 最近遇到一個問題
: : 因為我電腦重灌 所以 TRADOS也跟著重灌
: : 我第一次安裝的時候 選到 DEMO MODE
: : 所以 TM 的容量太小 翻過的東西都GET不進去
: : 後來我砍掉重灌 選 DONGLE <~~ 這是安裝時會選的正確模式
: : 可是 TM 的狀態還是一樣
: : 真不知道要怎麼辦才好 = =
: : 因為 TRADOS 不算是普遍的軟體 也不知道要問誰
: : 到官網也找不到資料
: : 所以在這邊問問 也許有人可以告訴我該怎麼做
: : 謝謝
:
: 正版 TRADOS 都要插 DONGLE 才能運作
: (破解版可以不必插 XD)
: 除非你的 TM 夠小
:
: 不然就要像我們公司一樣
: 用專用的軟體套件 (LM Studio + TRADOS LSP)
: 這樣即使不插 Dongle 也不會有 TM 大小的限制
:
: --
: 標題: Re: [問題] 翻譯軟體 TRADOS
: 時間: Wed Aug 31 23:40:18 2005
:
: ※ 引述《denine (~純粹~)》之銘言：
: : 不知道有沒有人也是用 TRADOS 翻譯的
: : 最近遇到一個問題
: : 因為我電腦重灌 所以 TRADOS也跟著重灌
: : 我第一次安裝的時候 選到 DEMO MODE
: : 所以 TM 的容量太小 翻過的東西都GET不進去
: : 後來我砍掉重灌 選 DONGLE <~~ 這是安裝時會選的正確模式
: : 可是 TM 的狀態還是一樣
: : 真不知道要怎麼辦才好 = =
: : 因為 TRADOS 不算是普遍的軟體 也不知道要問誰
: : 到官網也找不到資料
: : 所以在這邊問問 也許有人可以告訴我該怎麼做
: : 謝謝
:
: 正版 TRADOS 都要插 DONGLE 才能運作
: (破解版可以不必插 XD)
: 除非你的 TM 夠小
:
: 不然就要像我們公司一樣
: 用專用的軟體套件 (LM Studio + TRADOS LSP)
: 這樣即使不插 Dongle 也不會有 TM 大小的限制
:
: --
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
請問中翻英行情
By Sierra Rose
at 2005-09-15T20:54
at 2005-09-15T20:54
Re: 吐苦水~~女性影展
By Carol
at 2005-09-15T20:50
at 2005-09-15T20:50
PChome Online 誠徵日文翻譯助理
By Zanna
at 2005-09-15T16:05
at 2005-09-15T16:05
吐苦水~~女性影展
By Vanessa
at 2005-09-15T15:08
at 2005-09-15T15:08
我想聊一下
By Rebecca
at 2005-09-15T03:51
at 2005-09-15T03:51