艾格科技徵求技術文件校稿人員 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：艾格科技有限公司, http://www.xcreativemedia.com/
[必]統一編號：86941261
[必]負 責 人：高秀美
[必]地　　址：台北市大安區羅斯福路三段273號5樓（台電大樓對面，靠近捷運站）
[必]電　　話：02-2368-0506
[選]傳　　真：02-2367-6415
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：英翻中技術文件審稿與潤稿

1.閱讀譯者完成之新聞稿、產品型錄、技術文件、展示影片的內容，
並對照英文原文，校對其中文翻譯結果正確性與可讀性
2.針對電子、電機，以及網路與行動通訊等領域之文件性質
（例如技術專文或是行銷宣傳文件），進行文字潤稿與順稿
3.偶爾需直接翻譯較短的文字段落
4.需學習使用數位翻譯平台與企業網站上稿平台

[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：英文與中文
[必]所屬領域：電子、電機、網路及行動通訊
[必]報酬計算：NT$200/hr
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：

1. 專注、細心和耐心程度佳，喜愛靜態的文字編輯工作
2. 有技術文件與書籍審稿與校對經驗尤佳
3. 文書能力強、英文閱讀能力佳
4. 對文字段落有極度的潔癖，無法忍受任何錯字與凌亂的標點符號
5. 樂於學習新的技術與軟體

[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯 絡 人：高小姐 / [email protected]
[必]聯絡方式：Email聯繫（若蒙來信但不適合，恕不另行回覆）

意者請備妥下列資料：（必備）
1. 個人基本資料及中文履歷（包含學經歷）
2. 最高學歷畢業證書影本
3. 英文檢定能力證明文件

──────────────────────────────────────
[選]其他事項：

歡迎所有可以在文字工作中找到樂趣與成就感的人，加入我們的工作團隊。

--