英_論文_潤稿_8000字_20101114 - 潤稿

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-11-14T20:44

Table of Contents


──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆譯
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:教育/社會學
[必]工作性質:英文潤飾、文法修正,最重要是讓文句看起來簡單清楚
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:8000字左右
[必]工作難度:中等,無特殊專有名詞
[必]工作要求:這是我準備要投稿期刊的文章,所以用字要精準跟專業
[必]截 稿 日:11/18
[必]工作報酬:請譯者報價,預算上限0.5字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:寫過英文學術文章,有投過期刊的更好
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:email:[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 潤稿

All Comments

英_論文_潤稿_3000字_20101105

Joe avatar
By Joe
at 2010-11-05T07:26
────────────────────────────────────── [必]工作類型:論稿, 修飾 [必]涉及語言:英文 [必]所屬領域:建 ...

zonish_筆譯 中英互翻_藝術/文史/新聞/一般文件

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-10-26T00:03
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...

MWGEMINI_日中口筆譯_觀光/文史/論文/ACG/新聞

Candice avatar
By Candice
at 2010-10-20T14:54
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職/口筆譯 [必]服務內容及費率:筆譯/ ...

彆扭的原文,為何非得變身成完美的譯文?

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-09-08T17:29
為什麼案主總會期望自己官腔官調、彆扭拗口的原文 經過翻譯後,就應該是精簡俐落、觀點清晰有力? 翻譯的工作,最基本的應是忠於原文的呈現,不� ...

bubucosmos 中英/英中

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-09-02T23:14
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...