英國 SOP+CV - 翻譯

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-11-29T13:54

Table of Contents


[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 約700字+一頁 CV
[必]工作報酬:2元/字
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:business analytics
[必]文件類型:英國碩士申請文件
[必]截 稿 日:12/7
[必]應徵期限:11/30
[必]聯絡方式:先站內 後續email or line
[必]付費方式:預付一半,完稿付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:希望有相關背景或有申請經驗者,並能跟我討論內容架構或修改方向
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:已經給代辦修過,但覺得修完有點不夠精確,希望能有人能給我指點

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Hardy avatar
By Hardy
at 2018-11-30T07:46
已寄站內信,謝謝您。

(急件)中譯英 工作資歷證明

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-11-27T21:08
[必]工 作 量:240~300 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:1.5/字 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:醫療 [必]文件� ...

收到品質極差的譯稿

Liam avatar
By Liam
at 2018-11-27T10:47
請教一下各位先進, 如果在版上徵到的譯者所交的文章有三分之一嚴重錯漏譯,其他部分品質也糟, 甚至通篇沒正確使用標點符號(用空格代替逗號、 ...

日譯中 小說段落急件

Isabella avatar
By Isabella
at 2018-11-24T21:35
[必]工 作 量: 5000字 [必]工作報酬: 新台幣2365 [必]涉及語言: 日譯中 [必]所屬領域: 奇幻小說 [必]文件類型: 小說 [必]截 稿 日: 2018/11/26 8:00 [必]應 ...

2.5元/英文字,論文,刑事政策/犯罪防治

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-11-24T15:36
不好意思,本文因試譯文字數超過200字而被刪文,所以調整文字數後再po出,並將 相關流程為更清楚的說明。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y ...

0.6/字_筆_日譯中_文學_1227字_20181125

David avatar
By David
at 2018-11-23T02:29
[必]工 作 量: 1227字 [必]工作報酬: 0.6元/字 [必]涉及語言:日譯中 [必]所屬領域:遊記/文學 [必]文件類型:遊記 [必]截 稿 日:週日下午兩點前 [必]應 ...