◎帳號(譯者或案主)：nurXiah (案主) (譯者沒有PTT帳號)
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：Emma 和 Sophie兩人將我原本語意不順的句子改的通順又不失本意，也增加了我
的自信，不僅修改速度快(1~2天)，還能提供你很多相關的資訊，有不懂的只要
不恥下問，她們都能幫你解惑喔!
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) ：無
案件類型與成交價格 ：resume 英文557字 --> 40 USD (算500字)
cover letter 英文270字 + 兩個段落的中文輔助 --> 50 USD
我在PTT上看到版友raywang945的推薦，找到Emma和Sophie幫我修改英文，她們完稿的成
品實在讓我非常滿意，語意通順不說，還把原來想表達的感覺再上了一層，尤其是我原本
就不善包裝自己，她們不僅增加了我履歷的專業度，還多了對職缺的熱情，真的非常優秀
又專業! Emma今年初才剛出版自己的英文小說，文字功力可想而知；Sophie的中文回信得
體又通順，我想請她翻譯成中文應該也會有一定的水準。
她們除了翻譯和潤稿之外，也有英文模擬面試的服務，全程由Emma以英文進行(半小時
30 USD，一小時40 USD)，其他詳細的收費標準請見網站
https://www.bigwhiteenvelope.com/
也可以直接寄信詢問 [email protected]
--
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：Emma 和 Sophie兩人將我原本語意不順的句子改的通順又不失本意，也增加了我
的自信，不僅修改速度快(1~2天)，還能提供你很多相關的資訊，有不懂的只要
不恥下問，她們都能幫你解惑喔!
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) ：無
案件類型與成交價格 ：resume 英文557字 --> 40 USD (算500字)
cover letter 英文270字 + 兩個段落的中文輔助 --> 50 USD
我在PTT上看到版友raywang945的推薦，找到Emma和Sophie幫我修改英文，她們完稿的成
品實在讓我非常滿意，語意通順不說，還把原來想表達的感覺再上了一層，尤其是我原本
就不善包裝自己，她們不僅增加了我履歷的專業度，還多了對職缺的熱情，真的非常優秀
又專業! Emma今年初才剛出版自己的英文小說，文字功力可想而知；Sophie的中文回信得
體又通順，我想請她翻譯成中文應該也會有一定的水準。
她們除了翻譯和潤稿之外，也有英文模擬面試的服務，全程由Emma以英文進行(半小時
30 USD，一小時40 USD)，其他詳細的收費標準請見網站
https://www.bigwhiteenvelope.com/
也可以直接寄信詢問 [email protected]
--
All Comments