英文潤稿/自傳/讀書計畫/英文應徵信/法律相關 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職, 有經驗美籍人士, 目前正撰寫第一本書。
[必]服務內容及費率：英文潤稿 0.5-1.0 /英文文章代寫（需估價）
[必]擅長領域：藝術、法律、科技、文學、政治、財經、新聞
[必]擅長類型：英文潤稿/自傳/讀書計畫/應徵信函
[必]試　　譯：50字
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：Rutgers University (Journalism), NJ, USA
Villanova University School of Law, PA, USA

[必]翻譯經歷：Artist statement, official letters of a technology company.
Cover letters...etc.

[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：I graduated from Rutgers University in New Jersey with Honors
in Journalism. After a year in Taiwan studying Mandarin, I
returned to the United States and earned my Juris Doctor from
the Villanova University School of Law.

I have extensive experience in thesis and case study writing
on a graduate school level. I have knowledge writing and
correcting essays in a number of different styles, including:
formal business writing, writing requiring the proper use of
legal terminology (Contracts), journalistic copy, as well as
casual “blog” style writing. I am also knowledgeable in
drafting personal statements, resumes and cover letters.

[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明: （若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--