目前正在洽談一個翻譯錄音檔的案子。
英文檔案長度約80分鐘，
內容是關於教育、管理。
無逐字稿，不需逐字翻譯，但需摘要。
請問費用大約多少是合理範圍？
業主尚未開價，
未接過此類案子，故懇請前輩指教。
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1441786276.A.38F.html
英文檔案長度約80分鐘，
內容是關於教育、管理。
無逐字稿，不需逐字翻譯，但需摘要。
請問費用大約多少是合理範圍？
業主尚未開價，
未接過此類案子，故懇請前輩指教。
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1441786276.A.38F.html
→ softseaweed: 有無逐字稿? 09/09 16:32
→ onetti: 無逐字稿 09/09 17:58
※ 編輯: onetti (101.3.34.197), 09/09/2015 17:59:26 → softseaweed: 那算分鐘收費 板上自己/ 09/09 19:06
→ onetti: 已爬文，但都是逐字翻譯的案子。不確定摘要翻譯的收費。 09/09 19:13
→ onetti: 謝謝您。 09/09 19:13
推 waggy: 摘要比逐字難 要收高一點 09/09 23:12
All Comments