英翻中,諮商類文件 - 翻譯

Poppy avatar
By Poppy
at 2018-09-01T04:21

Table of Contents

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES yes
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 約3500 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:3600
[必]涉及語言:英翻中(例:中譯英)
[必]所屬領域:諮商
[必]文件類型:期刊
[必]截 稿 日:4/9
[必]應徵期限:2/9
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:預付1/3交稿後兩天付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
The therapeutic relationship is the connection and relationship
developed between the therapist and client over time.
Without the therapeutic relationship there can be no effective or meaningful
therapy. This applies to all forms of counselling and psychotherapy,
and regardless of the theoretical orientation of your therapist or
counsellor, the relationship developed between you will be
considered of high importance.
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-09-03T02:41
信箱是否有誤?
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-09-05T11:38
已寄email,謝謝。
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-09-06T00:34
已經寄信
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-09-08T01:52
已寄信

9/7葡萄酒活動徵日英口譯

Joe avatar
By Joe
at 2018-08-31T20:41
[必]工 作 量:9/7 11.45-12.15媒體採訪/15.30-17.00 品酒會講堂 [必]工作報酬:NT$8000/2hr [必]涉及語言:日英雙向 [必]所屬領域:葡萄酒類 [必]工作性質:skype� ...

喜王化工有限公司 徵英文口譯

Kelly avatar
By Kelly
at 2018-08-31T09:32
大家好,此為代PO,請直接以內文email聯繫,勿站內信,謝謝 ────────────────────────────────────── [必 ...

名詞、句子翻譯(中譯日)

Emma avatar
By Emma
at 2018-08-30T23:05
9/6 中譯英名額已滿 [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────� ...

自傳中翻英 1.5/字

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-08-30T16:29
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

又遇到胡亂指控就拒不付款的顧客了~~

Harry avatar
By Harry
at 2018-08-30T13:03
如題,各位大大可以先去爬文,看看我之前的文章~~ 顧客指控我都是機器翻譯(問題是誰完全不會用GOOGLE或TRADOS?),所以自己翻,結果顧客提供的翻譯反� ...