英英摘錄費率? - 翻譯

By Annie
at 2015-09-04T12:59

Table of Contents

想請問各位專業的譯者

假設是

將3萬字英文濃縮摘成5000字英文報告 (大綱/重點整理)

不翻譯不須進行重寫

但專業領域有點難度

類似把醫學類教科書濃縮成出版社會附贈給教授的大綱 (全部原文)

像這種case 是比照翻譯費率嗎?

一字大概收多少? 也是大概1元左右嗎?

或各位譯者這樣的價碼大概會收多少?

謝謝

--

All Comments

By Frederic
at 2015-09-09T11:53

讓我想到summly

By Skylar Davis
at 2015-09-10T12:47

這種大多屎缺我傾向不接

By Victoria
at 2015-09-11T13:21

記得費率要算在3萬字那邊

Related Posts

中翻英海報設計理念

By Barb Cronin
at 2015-09-04T12:57

※ 注意事項： 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。　 2. [必] �� ...

花蓮婦女會口譯10人(新增交通費重徵)

By Susan
at 2015-09-04T09:57

────────────────────────────────────── [必]工作量：11月27日晚餐餐會時間18：30～20：30 2小時翻譯即可 ...

中翻英太陽能多晶矽設備論文摘要

By Ula
at 2015-09-03T18:32

────────────────────────────────────── [必]工作量：約500 字 [必]工作報酬：一字2元 [必]涉及語言：中 ...

誠徵熟悉電子量測技術的譯者

By Zanna
at 2015-09-02T16:54

[必]企業/組織全名：艾格科技有限公司 [必]統一編號：86941261 [必]負責人：陳渝 [必]地　　址：台北市大安區羅斯福路三段273號5樓 [必]電　　話：(0 ...

韓翻中歌詞

By Rebecca
at 2015-09-01T21:38

[必]工作量： 79字 [必]工作報酬： 1.05*79=82.95(算83元)(不知道我有沒有算錯?) [必]涉及語言：韓翻中 [必]所屬領域：韓文歌 [必]文件類型：歌詞 [必]截 ...