蛋頭大 - 翻譯

By Michael
at 2005-11-05T00:49

Table of Contents

這就是
我擔心的事

翻譯的結果會不會失去原文的"信"

--
古墓得不到滿足--人性

天堂容不下真相--真理

地獄管不住狂傲--自信

--

All Comments

By Queena
at 2005-11-06T19:17

你...話說重一點,你那是改寫文章. 輕一點的話,漏譯不少.

By Hedy
at 2005-11-09T08:05

其實提出信雅達的嚴先生自己最不信.^^||好孩子別學他唷

By Caroline
at 2005-11-04T11:35

請教各位前輩，在台灣， Outsourcing 和 insourcing 有沒有什麼專門的中文用詞呢？（不知道翻成「外包」、「內包」可以嗎？） --

By Ida
at 2005-11-04T11:07

想要開始做兼職翻譯的工作...但不知如何開始可以請版上的高手指點嗎? Thanks ! --

By Agnes
at 2005-11-04T02:05

純個人感覺有沒有比較好就看需要囉我現弄到這裡我有事得離開但是我很想問你,這兩篇文章是一樣的嗎? 總覺得中英文的內容不一樣到可以視為兩� ...

By Rebecca
at 2005-11-03T17:57

※ 引述《marrins (小喬的and#34;羅莉撲and#34;)》之銘言： : 講到出版社我個人想到一點如果出版社講求品質是不是要去翻譯社找人比較快? : 那他何必在充 ...

By Puput
at 2005-11-03T17:29

大學同學介紹的案子 100個英文字25圓我有點暈.... 大家幫我看看要不要接我要拒絕人也趁早 --