製造原廠代理證明 - 翻譯

想請教英文高手們

以下兩個專有名詞的英譯
1.製造原廠代理證明
Certificate of market maker
2.原廠授權維修證明
Certificate authority of maintenance from the original maker

真的想破了頭...
不知是否正確,希望有高手們指正,感激T_T

--