誠徵中翻英、一般文章 - 翻譯

Mason avatar
By Mason
at 2022-08-03T15:09

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:大約800 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:中文計價每字1.6元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:一般文學/社會福利
[必]文件類型:文章摘要
[必]截 稿 日:提供稿件後5日內
[必]應徵期限:8/6
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:須簽領據,完稿後由公司轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
1.產業開發受限,青壯人口外流極為嚴重,留在社區中的老年人非獨居及老偶共居。
2.面臨高齡社會世代,身處超高齡場域,看著長輩的衰老,同時感受到長者與在地的韌性


[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

victorjr711 留學文件|履歷CV |論文

Bennie avatar
By Bennie
at 2022-07-22T20:40
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。) ────────────────────────────────────── [必]前次自介:首次 [ ...

中譯英 論文摘要.音樂教育

Andy avatar
By Andy
at 2022-07-19T23:14
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 796字 [必]工 ...

大推JacobWu留學SOP翻譯

Oscar avatar
By Oscar
at 2022-07-17T23:01
◎帳號(譯者或案主): Jacob Wu / ptt帳號:jacobwu /email:urtranstwatgmail.com ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 第一次看見Jacob老師是在ptt的留學版,看了幾篇評論的分享後覺得老師應該是一個非常有原則的人,就覺得應該可以正好醫治我這種懶惰的個性 ...

1/字_中譯日_5日報告_1500字_開始日0715

Rachel avatar
By Rachel
at 2022-07-12T12:56
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量:每日 1500-18 ...

日文潤稿-職務經歷書/將來計劃書

William avatar
By William
at 2022-07-09T22:19
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量:約 4200 字(日文) [必]工作報酬:2500 [必]涉及語言:日文 [必]所屬領域:經營管理 [必]文件類型:申請學校文件(職務經歷 ...