請問 watchably bad 跟 unwatchably bad的差別??? - 翻譯

Table of Contents


想請教 watchably bad 的中文應該如何翻譯呢?

字典怎麼查都查不到 ...

除此之外 居然還有多了 un 開頭的 unwatchably bad

又是 un 開頭 又是bad的...到底是形容 電影好 還是不好啊?

兩個詞彙想破頭一整個看不懂?? @@ 拜託高手們幫忙一下,謝謝!

--

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2007-01-04
1.還可以看 2.不能看
Dorothy avatarDorothy2007-01-09
非常感謝~~^^
John avatarJohn2007-01-13
提到的電影都不好看,只是一個勉強可看,一個爛到不能看。