請問日翻中農業相關領域的費率 - 翻譯

By Poppy
at 2011-01-07T08:38

Table of Contents

手上有一個案子想委託譯者
是書籍翻譯 (日譯中)
要翻的書和有機農業有相關
大概是這四本:
http://www.japanbiofarm.com/books_chosho_index.html

內容有一些專業知識
但據案主說文字還算平易近人
請問版上先進們這樣的案子費率大概要如何計算才合理?
是如置底寫的 1*0.43*頁數嗎?
還是用英文書籍的係數 0.6*0.43*頁數?
這樣的書籍算一般還是算專業領域?
報價大概會是多少?
感謝

--

All Comments

By Tristan Cohan
at 2011-01-12T00:09

如果只看它內容簡介部份感覺不算太難 :)
((交給我吧!!!!)) 哈哈

By Selena
at 2011-01-14T13:36

我也可以囉~^^~在和我說吧

By Agatha
at 2011-01-18T14:01

已經有寫信跟您說明囉！

By Sarah
at 2011-01-21T00:41

如果有需要的話可以寫信跟我說!!!!

Related Posts

日薪15000日元八月東京DIY展口譯人員

By Bennie
at 2011-01-06T16:54

────────────────────────────────────── [必]工作類型：口譯 [必]涉及語言：日語翻中文或英文 [必]所屬�� ...

中英翻譯_成衣作工+文學

By Agnes
at 2011-01-06T13:36

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職／筆譯 [必]服務內容及費率：依版上規定 [必 ...

時/200元_筆_日譯中_專業文件_

By Eden
at 2011-01-03T16:12

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：日文、中文 [必]所屬領域：�� ...

1~2個月日翻中、日翻英中和科技公司

By Daniel
at 2010-12-31T15:53

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：日、中、英 [必]所屬領域：�� ...

1~2/字_筆_芬蘭或瑞典譯中_商業文件_3000字_20110121

By Quintina
at 2010-12-31T10:27

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：芬蘭語或瑞典語 [必]所屬領�� ...