請問現在翻譯日文書的行情? - 翻譯

By Daph Bay
at 2005-07-04T21:52

Table of Contents

我的日文檢定只過了二級,
程度很普通,
可是我的老闆說要給我賺外快,
請我翻譯一本機台的使用說明手冊,
我大概看過內容,不會很艱深,約莫150頁,
請問通常酬勞方面是如何計算呢?

謝謝好心人的解答~~

--

All Comments

By Regina
at 2005-07-04T19:00

因為這段中有些連在一起的名詞感覺整句或整段翻不順請各高手幫幫忙謝謝！：） Abilities in the Problem Solving skill group (especially Quantitative Analysis and Crit ...

By Gary
at 2005-07-04T02:11

以下是我自己翻的英翻中請教各位翻譯大大: 1.是否有文意理解錯誤之處?可否點出? 2.是否有用詞不盡貼切處?可否指出? 謝謝個位大大撥空指正^^ As China ...

By Jack
at 2005-07-02T00:36

※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: MilkauLait (雨季的眼睛) 看板: part-time 標題: 徵求極短期韓文口譯時間: Fri Jul 1 15:25:04 2005 時間：7/7 - 7/9 如標題，設 ...

By Todd Johnson
at 2005-06-30T21:23

說一點我的想法... ：P ※ 引述《iemking (Johnny)》之銘言： : 板大您好 : 首先感激您的辛勞 : 也預祝您日後工作更加順利 : 我個人認為新版主的推選， : �� ...

By Faithe
at 2005-06-30T19:37

有篇論文需要英文潤飾，內容包括臨床醫學以及電子電路兩個部分需要有這方面背景的人來修飾英文，請問有哪些翻譯社對於這兩個領域的英文潤飾做 ...