貿易上的禮節 - 國貿工作討論

By Wallis
at 2007-12-04T16:40

Table of Contents

我服務的公司是間專作進口的小公司,
雖然我們是進口商,
對國外廠商來說我們是"客戶",
跟國外廠商書信貨交易往來溝通方面,
從之前流傳下來的風氣就是"非常禮貌+謙卑"
(大概我們是小公司的關係)

看前輩寫的書信有一種我們站在討好立場的感覺,
反倒是廠商的要求比我們還多,
因為我初入這行不久,
請問小進口公司都是這樣的嗎?

另外接近年底了,
開始陸陸續續收到國外廠商的2008日曆和聖誕卡,
請問有需要回信告知我們已收到,非常謝謝之類的話嗎?
(因為前輩好像都沒有這樣做~~)

--

All Comments

By Una
at 2007-12-06T17:30

別的不說，你收到別人的禮物會怎麼做呢?

By George
at 2007-12-08T18:21

我的客戶有的會回有的不會

By Megan
at 2007-12-10T19:11

你做了你就贏你前輩了關係打好很重要

By Anonymous
at 2007-12-12T20:02

推關係我看到客戶回信告知收到卡片時會滿高興的至少客戶沒
有忘記我們甚至還回信感謝我們的卡片呢~

Related Posts

收款問題

By Carol
at 2007-12-04T00:07

以美金電匯 IBK匯出 BBK是受益人銀行 BNF是受益人 ※ 引述《joewalker (尋找)》之銘言： : 今天同事拿了一張單子來問我 : 但是我完全不懂裡面所想的內容 : 請各位大大幫我解釋一下囉 : 以下是內容: : Wire transfers in U.S. Dollar ...

想請問一個跟國外廠商談代理經銷的問題

By Frederica
at 2007-12-03T23:01

我想要請問一下 (急) 如果我現在要跟國外廠商談代理經銷想要問一下有沒有什麼制式的書信格式或是跟怎麼跟廠商談內容大概要講些什麼比較好例如企畫書之類的有人可以幫忙回答一下我這個問題嗎atat 或是說要怎麼用mail 的型式跟國外廠商起個頭不知道這類的問題是不是在貴板發問atat 謝謝and ...

如何用英文表達適切?

By Joseph
at 2007-12-03T22:19

※ 引述《hacb (haha)》之銘言： : 請各位幫我想想適切的翻譯用句, : 國外廠商答應支付我們主管出差到中國的費用,錢也匯進國內指定的銀行了, : 可是問題是他把account name弄錯了(應該是主管的名字而不是我們公司名字), : 所以國內的銀行不能將錢 ...

收款問題

By Ethan
at 2007-12-03T21:35

今天同事拿了一張單子來問我但是我完全不懂裡面所想的內容請各位大大幫我解釋一下囉以下是內容: Wire transfers in U.S. Dollars We recommend you provide your remitter with the following instr ...

如何用英文表達適切?

By Genevieve
at 2007-12-03T21:14

※ 引述《hacb (haha)》之銘言： : 請各位幫我想想適切的翻譯用句, : 國外廠商答應支付我們主管出差到中國的費用,錢也匯進國內指定的銀行了, : 可是問題是他把account name弄錯了(應該是主管的名字而不是我們公司名字), : 所以國內的銀行不能將錢 ...