這句話的意思 - 國貿工作討論

Joseph avatar
By Joseph
at 2009-06-04T19:12

Table of Contents




我司是跟模具業有關的
今天客戶寄信來詢問,內容如下:

I have a customer who has to machine a pre-hardened mould(HRC56-58), which
has 60 cavities for tooth picks 75mm long.

他的意思是不是表示他將在此預硬模具鑽60個孔, 而每個孔有75mm長?
不太懂他for tooth picks 75mm long的意思 @@"

謝謝大家的解答~

--



衝衝衝~~~

http://www.wretch.cc/album/bsbhome619

--
Tags: 國貿

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2009-06-06T05:03
應該不是預硬鋼,而是熱處理後硬度HRC58,產品是牙籤,75mm長
Sandy avatar
By Sandy
at 2009-06-07T14:54
一模60穴..這硬度滿高的,要跟熱處理廠確認能否做到
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-06-09T00:44
我有看到一隻類似的料,是不锈鋼,基本上這種模具多半是報好玩
Jessica avatar
By Jessica
at 2009-06-10T10:35
的,因為技術性不高,價格跟大陸沒拚..雖然這種模我們來開一定
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-06-11T20:26
勝過多數台灣廠,但價格不便宜,被打槍居多
Una avatar
By Una
at 2009-06-13T06:17
tooth pick我看過96穴的,不過開模方式一整個失敗..雖然生產
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-06-14T16:08
上是沒什麼問題...
Margaret avatar
By Margaret
at 2009-06-16T01:58
會用這種料基本上就是要拚產速,但真的要做好價格就高,客人付
Thomas avatar
By Thomas
at 2009-06-17T11:49
不起..寧願買較差一級的...
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-06-18T21:40
有時這種模具我根本懶的報價...
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-06-20T07:31
你慘了 作模具還看不懂熱處理一模60穴..MY GOD..
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-06-21T17:22
唉 不會推模 或是操作NC 至少這個要看懂呀
Regina avatar
By Regina
at 2009-06-23T03:13
不好意思＞＜＂我主要是賣開模用的五金配件啦
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-06-24T13:03
對模具的認識我會再努力學習的 也很謝謝1F的解答 謝謝喔~
Emily avatar
By Emily
at 2009-06-25T22:54
這是宿命 既然要賣 就得會 業務不是只會打報價單就好
Regina avatar
By Regina
at 2009-06-27T08:45
我想你們公司是賣成品但得代開模的 恭喜了 你非懂不可
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-06-28T18:36
JACK應該很清楚 事先沒談好模具開錯 小心客人不要喔
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-06-30T04:27
模子挖下去 就沒回頭路了 變廢鐵回收...
Faithe avatar
By Faithe
at 2009-07-01T14:17
謝謝你的提醒~ 不過我們沒有代開模,我們是賣鑽頭之類的供
應商 指是很多客戶也會詢問到比較技術的問題~ 要學的還
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-07-03T00:08
的還有很多~ 還請多多提醒指教^^
Tom avatar
By Tom
at 2009-07-04T09:59
原來你是做刀具的,那個客戶是要問你HRC58鋼材適用的刀具
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-07-05T19:50
介紹幾隻適合的鑽頭跟銑刀給他即可
Zanna avatar
By Zanna
at 2009-07-07T05:41
^^" 想說搞清楚客人要問的東西~怕建議錯 請問jack大一般開
Kyle avatar
By Kyle
at 2009-07-08T15:32
這種模 你會需要用到幾支刀來完成呢?
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-07-10T01:22
建議的的轉速和進給大概是多少?
Elma avatar
By Elma
at 2009-07-11T11:13
上面的問題牽涉know-how吧 建議原PO問有經驗的同事或工廠

正嘜的箱數、如何催貨、FORWARDER

Puput avatar
By Puput
at 2009-06-04T12:24
※ 引述《guccilulu (guccilulu)》之銘言： : 這是我第一份做貿易的工作，有些問題不太懂想請教各位前輩，下面問題很長，請耐心看 : 一下 : 1、關於正嘜的箱數 : 在5/26有一個客戶要出一批海運的貨(併櫃)，裡面含三家廠商的貨:A廠商、B廠商、C廠商 : A廠商的貨量最多，所以把B廠商 ...

有遇過這種機會嗎?

Gary avatar
By Gary
at 2009-06-04T12:11
昨天收到一封e-mail 大意是對方來台出差2天 希望能看看我公司的彈性布 (我公司是在做布的貿易商) 並希望我能打電話到他所在的飯店聯絡見面事宜 我也還未回電 見面也有難度 (他在台北 我公司在台南) google了一下對方的e-mail 他是南非 ...

請問"fic"的意思

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-06-04T10:03
不好意思，我是個國貿助理新手，今天收到國外寄來的mail，內容都了解， 但有一句話不太懂，希望大家可以幫忙解答一下 we will fic the prices and discounts for next year. 其中我想知道fic的意思是....因為我查不到 ...

未踏入職場的菜菜鳥發問(南美業務)

Erin avatar
By Erin
at 2009-06-04T01:57
Q：請問與拉丁美洲國家作貿易的國貿人員西文都讀寫都很流利嗎？ A： 我的見聞有限，沒有接觸過專業的南美洲台商貿易公司，或者是說，也許沒有專業的 貿易公司願意在南美洲紮根，所以我不知道台灣派駐到南美洲的人員標準（應該是說 願意派駐的公司跟願意被派的人很少吧）。 因為在南美洲，大部份產品進出口的業務都有幫派 ...

報關問題

Ida avatar
By Ida
at 2009-06-04T00:52
憑我記憶來回一下 有誤請糾正~謝謝!!(這是大陸出貨的) 進倉就是把貨送進倉庫 司機憑入倉單進去 上面編號是代表貨放倉庫的哪個位置 可以貨先進報關資料之後到 進倉看是要進什麼倉 外運倉還是fwd自己的倉 如果需要報驗的貨就要提早一點投單 否則會趕不上船 投單就是把報關資料交給海關 交了就拿不回來 要修改需要 ...