關於Trados的TM備份方法 - 翻譯

By Olivia
at 2013-09-13T16:22

Table of Contents

不好意思，我想請問一個可能很白癡的問題QQ

請問各位前輩平常怎麼備份Trados的TM呢？

可以直接將TM匯出嗎？

我想將現有的TM內容備份，並讀到另一台電腦去 (因為將來有可能需要用不同電腦工作)

可是很怕方式錯誤導致檔案遺失。

希望前輩可以不吝指教，先謝謝回答了:)

--
https://www.facebook.com/pages/Audi-and-Bella/140480696103602
橘貓胖不胖？
Audi and Bella 吃喝玩樂每一天

--

All Comments

By Oliver
at 2013-09-14T07:23

是不是存在某個directory呀..

By Bethany
at 2013-09-15T02:46

預設位置在文件資料夾-> SDL Trados studio ->TM下

By Ingrid
at 2013-09-19T23:37

從原來檔案夾複製一份放到你要備份的檔案夾即可

By Una
at 2013-09-21T22:16

除了.tmw檔外，其他四個同檔案名的檔案要一起複製過去

Related Posts

日翻中中翻日隨行翻譯

By Olga
at 2013-09-13T02:32

[必]工作量：9/16 下午約14:00PM開始與 9/17 整天 [必]工作報酬：NTD 4000 提供台南市區至公司接送 [必]涉及語言：中翻日日翻中 [必]所屬領域�� ...

1000全_筆_中譯英_古文教材_378字_0916

By Edwina
at 2013-09-12T16:47

感謝各位來信 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公 ...

義大利文口譯筆譯

By Mason
at 2013-09-12T16:30

※ 注意事項： 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。　 2. [必] �� ...

1.8/字_筆_中譯英_型錄_約1萬字_20130930

By Mason
at 2013-09-12T14:50

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

文案企劃暨翻譯

By Wallis
at 2013-09-12T11:28

────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名：集思國際會議顧問有限公司 [必]統一編號：8 ...