政大法律在學
去過兩間事務所實習(台北+北京)
在北京事務所有過中翻英筆譯的經驗
但是是實習生
所以不知道行情價多少
最近有一個兼職短期翻譯工作缺
為期一個月
內容是幫一個外國訪問學者(他在中研院)做翻譯工作
但是不是普通的翻譯
工作內容如下
1.即席翻譯學者與立法委員的訪問內容(很多專業法律術語)
2.中文聽錄音檔打成英文稿
3.幫忙聯絡立法委員
這位外國學者對於台灣大學生的薪水認知是130元/小時
但是顯然有點太低了
但是工作內容很複雜
我也是第一次接這樣的東西
請問一下我應該怎麼跟他開薪水呢?
--
--
去過兩間事務所實習(台北+北京)
在北京事務所有過中翻英筆譯的經驗
但是是實習生
所以不知道行情價多少
最近有一個兼職短期翻譯工作缺
為期一個月
內容是幫一個外國訪問學者(他在中研院)做翻譯工作
但是不是普通的翻譯
工作內容如下
1.即席翻譯學者與立法委員的訪問內容(很多專業法律術語)
2.中文聽錄音檔打成英文稿
3.幫忙聯絡立法委員
這位外國學者對於台灣大學生的薪水認知是130元/小時
但是顯然有點太低了
但是工作內容很複雜
我也是第一次接這樣的東西
請問一下我應該怎麼跟他開薪水呢?
--
--
All Comments