雙人譯者:中文母語+英文母語 - 翻譯

如果想做中翻英 (本身有寫過英文論文 也做過英翻中 和一些中翻英)

本身是中文母語 可是覺得不管再怎麼翻譯都不會有英文母語的通順

而且加上文化背景的差異等等因素

不知道有沒有人跟我一樣是找一個英文母語的搭擋

我翻譯完給他潤飾 不只改文法 搭擋的是一個很好的editor

雖然這樣開價就會較高 但是品質應該會比較好

不知道這樣的想法是否可行??

會有市場嗎??

--