俄羅斯諺語 - 翻譯

Table of Contents

Having a good wife and rich cabbage soup, seek not other things.

有個好老婆和一鍋濃濃的高麗菜湯,人生夫復何求

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超~多話呢。

--

All Comments

Carolina Franco avatarCarolina Franco2009-02-21
加菜。
Sandy avatarSandy2009-02-25
rich soup 有加蛋花和奶油等等, 已經很好吃了啦 :)
Rae avatarRae2009-02-27
對了,這句的原文應該是俄文而非英文,當譯句真的可以嗎? @@
Sandy avatarSandy2009-02-28
算二次翻譯吧...
Jake avatarJake2009-02-28
哈哈~稻草人好壞!