Mark Twain (Cauliflower) - 翻譯

Cauliflower is nothing but cabbage with a college education.
-- Mark Twain

花椰菜…不過就是棵唸過大學的高麗菜。

怎見得？有圖為證：
http://www.chefdecuisine.com/vegetables/cauliflower/image0.jpg

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--