可以徵求幫忙嗎? - 翻譯

Table of Contents

They can be pleasing and interesting, and are fun to create
(and provide much "hobby-art") but are mostly devoid of the
subtlety, spontaneity, and deviation from precision that artistic
intuition and creativity provide.

在某篇關於藝術和數學的文章中看到的段落,我想他想說的應該是,

它們(數學生成的東西)可能令人感到有趣,並且有興趣去創造出它們,但是…???
??? 藝術家的直覺和創造力。

是想說數學生出的東還還不能稱做是藝術,但是中間應該要怎麼翻?
請大家幫忙…

我頂多只能提供500p來答謝了…謝謝各位。

--
將以下三行白色反白,滑鼠右鍵選擇「複製」「貼上」,可將麻將社板列入「我的最愛」
qqqqqqqf
antu-mj

6.活動中心 → 16.C-Tech → 21.NTU-MJ

--

All Comments

Dorothy avatarDorothy2009-06-26
歡迎水球我…或是站內信。謝謝。
Kyle avatarKyle2009-07-01
已送出500p 謝謝大家