昆丁‧塔倫提諾 - 翻譯

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-06-21T10:44

Table of Contents


"I guess I'll have to marry Elvis Presley to get even."

-- Quentin Tarantino



「我猜這下子我得把貓王娶回家才能扳回一城。」

-- 昆丁‧塔倫提諾



__

當年蓋‧瑞奇娶瑪丹娜的時候,昆丁說出這句可愛的話。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-06-21T13:26
Guy也是導演,兩人互爭高下... XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-06-26T12:25
從MTV後成名女歌星多了,大概就不必這麼囧了 XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2009-06-30T03:00
XDDDDDDDDDDD

ni76 筆譯 中日互譯 商業/大眾傳播/新聞/旅遊

Iris avatar
By Iris
at 2009-06-18T04:53
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及費率:日翻中為主,�� ...

"藝術家們必須..."

David avatar
By David
at 2009-06-17T21:21
※ 引述《hw2008 (五嶽倒為輕)》之銘言: : 大家好,蔣勳老師寫說過這樣一句話: : 藝術家們必須從技術的部份提升到「美」的層次,如果沒有做到,通� ...

伊甸基金會誠徵國際公關專員

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-06-17T20:34
※ [本文轉錄自 job1111 看板] 作者: esola (踏上沒有地圖的旅行) 站內: job1111 標題: [求才] 伊甸基金會誠徵國際公關專員 時間: Wed Jun 17 20:10:19 2009 ※ [本文 ...

伊甸基金會誠徵國際事務專員

Hedy avatar
By Hedy
at 2009-06-17T20:33
※ [本文轉錄自 job1111 看板] 作者: esola (踏上沒有地圖的旅行) 站內: job1111 標題: [求才] 伊甸基金會誠徵國際事務專員 時間: Wed Jun 17 20:20:35 2009 ※ [本文 ...

"藝術家們必須..."

Poppy avatar
By Poppy
at 2009-06-17T20:09
藝術家們必須從技術的部份提升到「美」的層次,如果沒有做到, 通常就被認為是「匠」。什麼是匠?就是擁有技術的人被技術綁住 了,�� ...