翻譯奇人異事的"奇人" ? - 翻譯Connor · 2005-10-14Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 要翻譯 奇人異事 主要在於奇人, 作一些比較特別的事情的人 原本我的朋友居然說他要用 marvelous ~_~ 但是 Marvelous 是形容詞 marvel 這個名詞又會讓人連想到 "美國超人" @@ 於是我問我們的英文作文老師, 老師說: Legendary Figure, 或是 Stunning Figure 沒有辦法在一個單字就可以解決 奇人 這個名詞嗎........ -- 翻譯All CommentsRelated Posts請問一下關於日翻中的價錢又另一問:想請問一下以下的英文這樣翻譯好嗎想請問一下以下的英文這樣翻譯好嗎現實與夢想的距離
All Comments