請問一下關於日翻中的價錢 - 翻譯

By Iris
at 2005-10-12T14:29

Table of Contents

請問一下...
要翻的是有機食品類的DM，日文翻成中文，
請問這樣應該是要看字數還是件數？
價錢大概是怎麼算？
謝謝。

--

All Comments

By Wallis
at 2005-10-11T10:43

※ 引述《Expose (hi)》之銘言： : 其實只要回來服務的校友一多 : 人脈也就多了這倒是把消息放出去，慢慢的同學朋友就會幫你牽線做久了人脈就會慢�� ...

By Jessica
at 2005-10-10T22:55

不好意思我想請問這句話該怎麼翻譯比較好紅男綠女它的中文意思是打扮光鮮亮麗的男女請問用fashion men and fashion women可以嗎?? 還是people who are dressine ...

By Wallis
at 2005-10-10T22:37

如果裡面有出現一些影星的名字如比利鮑伯松頓 Bill Bob Thornton 在打翻譯的時候要打Bill Bob Thornton ？還是比利鮑柏松頓？還是二個都打出來，� ...

By Hazel
at 2005-10-10T22:02

請先容我開刀原文幾處不妥 3點應該都是舉過去經驗,證明能力用的(翻的方向有點跑掉) ※ 引述《Irena1207 ()》之銘言： : p.s. 中文部份為我翻的譯文希望 ...

By Donna
at 2005-10-10T21:52

※ 引述《crystal1985 (crystal1985)》之銘言： : 我本身是幼教系的 : 但有雙修英語教育學系 : 這樣畢業能當一個翻譯嗎? : 我知道英語教學主要是偏向教學的 : ...