想要接觸翻譯接案~ - 翻譯

想請問各位翻譯高手
一開始是如何進這一行呢??
而且一開始是翻譯什麼性質.什麼程度的東西呢??

我不是日文本科系生
因為自身興趣.學日文好幾年了(目前持續學習中)
平常都會看日本網站及雜誌
不過除了所謂的檢定考試是一個衡量日文程度的標準之外
我不知道自己的程度夠不夠格幫別人翻譯..

最近想試著打工幫別人翻譯看看
又有點怕會搞砸
想了解一下這個行業唷~
謝謝

--