標題字的翻譯應該如何徵求報價?? - 翻譯

Table of Contents


因接到製作雙語標示的工作

想請問像這樣的工作應該如何徵求翻譯的報價

因為中文字大約只有15個標題

就算用字數也只有60字

若是以板上的費率計算這樣合理嗎??

例如:2/字 筆/中譯英 生活用語/共60字

另外現已經有自己試翻的英文

所以還是應該算潤稿*0.3??

這樣可能100都不到,有板上的人願意接這樣的工作嗎?

若有好心人願意也可以報價(站內信)

--

All Comments

Zenobia avatarZenobia2010-11-25
如已有譯文,建議發到translation論譯請大家幫忙看看
Poppy avatarPoppy2010-11-28
我曾以原文中文一字5元計算