1.0/譯字_英譯中 醫學類 - 翻譯

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-11-16T20:24

Table of Contents

原需求重新徵求

有意願者請告知您的價位(每字n元)(希望至少<0.8)
須試翻再決定是否合作
語意才是重點 有些名詞甚至保持原文即可 免費大贈送


──────────────────────────────────────
[必]工作類型:(筆譯)
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:醫學
[必]工作性質:教科書翻譯
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:(課本2頁 電子檔約2000字)
[必]工作難度:普通
[必]工作要求:文章需流暢,意思有翻到即可,專有名詞不用翻保持英文即可
[必]截 稿 日:2011.11.20 晚上8點前
[必]工作報酬:2000元(確認文稿後隔天匯款)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:有誠意、有經驗,男女不拘 會先讓你看過文章
[必]應徵期限:2011.11.18上午11點
[必]聯絡方式:寄站內信箱
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-11-21T13:37
看到「男女不拘」感到好笑又納悶
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-11-25T10:43
徵譯者,限女,必須面交。 ←這樣如何? 科科 XD

1/字_中譯英、日、法、西語、_文章_字/1000字_20101118

Candice avatar
By Candice
at 2010-11-14T11:17
────────────────────────────────────── [必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:英、德、法、西班牙語、日�� ...

7000_筆_英翻中_工程相關_97頁_20101125

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-11-12T03:31
────────────────────────────────────── [必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:英文翻中文 [必]所屬領域:�� ...

Emma avatar
By Emma
at 2010-11-10T00:00
[必]工作類型:(筆譯) [必]涉及語言: 英文翻日文 [必]所屬領域: 電子電機/電源相關 [必]工作性質: 在家翻譯,須配合修稿 ──────────� ...

徵 英中/德中譯者

Robert avatar
By Robert
at 2010-11-08T09:55
已徵到 我們公司有提供客人翻譯服務 雖然我們內部同仁也可以翻譯 但有時候有其他case,就沒時間進行翻譯 畢竟翻譯不是我們主要的工作 之前跟統X合� ...

Re: [閒聊] 希望臺灣譯者不要不懂亂加譯注....

Tracy avatar
By Tracy
at 2010-11-07T14:46
※ [本文轉錄自 Comic 看板 #1Crahrfd ] 作者: luciferii (路西瓜) 看板: Comic 標題: Re: [閒聊] 希望臺灣譯者不要不懂亂加譯注.... 時間: Sun Nov 7 14:45:07 2010 ※ 引 ...