背字典@@? - 翻譯

Table of Contents


不知道發文在這裡適不適合,如果不適合我會自D的。

我是一名高中學生,不過我想先了解一下有關翻譯的東西。

不知道從事翻譯的人員是否會背字典?

如果有背字典,大概是到什麼樣的程度呢?

希望有人可以回答 謝謝@@"

--

--

All Comments

Agatha avatarAgatha2008-02-27
弄懂句型跟會斷句比較重要吧我想...(日文
Edwina avatarEdwina2008-02-29
活用單字會比死背字典有用很多
Vanessa avatarVanessa2008-03-02
沒有必要背字典,看得懂句型結構比較重要
Jessica avatarJessica2008-03-07
小心字典上誤翻的字