請問化學化合物的翻譯 - 翻譯

雖然自己是理工科出身的，但是對於一些專有名詞的翻譯很苦手。
令我最頭痛的應該就是化學化合物的翻譯(啥醇酸酯之類的)

我印象中台灣對於一些罕見的化合物並沒有給予官方翻譯名稱。
(不過那是十多年前還在唸書的時候，不知道現在情況怎樣)
請問台灣有針對不同化合物做出官方繁體翻譯嗎？
可以指點我一下哪裡可以線上查詢呢？
如果沒有的話，難道都得照抄對岸的翻譯？

謝謝。

--