翻譯請問翻譯的計價方式 - 翻譯Erin · 2006-11-02Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 各位前輩您好 我之前沒有什麼翻譯經驗 最近學校老師要我翻一篇報告 英翻中 一個字0.5元 那請問大家是算中文字還是英文字呢? 拜託有經驗的前輩解惑了 感激不盡!! -- 翻譯All CommentsJohn2006-11-06當然是算中文字數嚕Emma2006-11-08不 是你高興怎麼算就怎麼算 只要雙方都好Agnes2006-11-09英翻中 用來源語算也很正常 因為用輸出語算的話,譯者會有誘因使文句"不必要的長"Frederica2006-11-10算中文對你會比較有利Puput2006-11-10謝謝解答..還有一個小問題就是標點符號算不算呀= =|||William2006-11-13你不要字數想一個案件 要用整個案件來衡量.Related Postsdouble-guessing簽約問題請問去澳洲讀翻譯好嗎?請問生物醫學領域的口譯?Re: 孔子的話一句(英文) 求原文
All Comments