請問maximum - 翻譯

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: hatchegg (egg) 看板: Eng-Class
標題: [解題] 請問maximum
時間: Thu Feb 15 17:50:51 2007



各位大大

請問一下

如果有十條線段

每一條的長度都有可能變動


如果我想表現 在這十條線的長度各自產生變化之後

line1的長度 是在這十條線中最長的 要怎麼寫呢

The length of the layer1 is the maximum compared to the others.

The lenght of the layer1 becomes the maximum among the others.

還是其他的寫法?

另外一種情形

如果是表現layer1自己的長度變化 現在layer1的長度是最大的(與layer1自己比較)
又要如何表現呢?


謝謝各位大大

--

陣而後戰 兵法之常

運用之妙 存乎一心

--

All Comments