請大家幫我投票選一個譯詞好嗎，謝謝 - 翻譯

補一下線上字典對這兩個新辭的解釋

※ 引述《masaki70 (我懂得為什麼)》之銘言：
: ツンツン：潑辣、毒舌、兇巴巴、母老虎、恰北北、話中帶剌

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?
MT=%A4%C4%A4%F3&kind=jn&mode=0&base=1&row=5

: デレデレ：害羞、羞滴滴、嬌滴滴、小女人、女兒姿態、外冷內熱

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?
MT=%A4%C7%A4%EC%A4%C7%A4%EC&kind=jn&mode=0&kwassist=0

--