0.4-0.5/字_簡中翻繁中_機械類說明書 - 翻譯

Leila avatar
By Leila
at 2015-12-07T13:50

Table of Contents

代PO, 意者請自行聯絡以下提供的email

多本簡體中文機械說明書需翻譯至繁體中文，
案子預計下個月開始，根據客人提供的資訊，字數約5萬字以上(可能變動)。

除了簡繁用法不同的名詞外，大部分文字只需簡轉繁，並稍作潤飾為台灣中文。

預算為0.4-0.5/字。需使用Trados 2011或以上作業。

意者請寄履歷至[email protected]

--
Tags: 翻譯

All Comments

David avatar
By David
at 2015-12-08T20:50
已寄信!謝謝

關於即使口譯中文

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-12-07T00:49
最近有個來自義大利的朋友來臺灣學中文 應該說是訓練中文? 他本來的中文程度就已經到達可以對答如流的狀態了，可能還有些口音，但語法基本上都 � ...

2/字_筆_中譯英_論文段落_150字

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-12-05T12:11
────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 150 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直 ...

1.5/字_筆_英_HCI_SOP_約1000字

George avatar
By George
at 2015-12-04T21:35
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ─────────────────────────────────� ...

0.7/字_留學writing sample_20151207

Margaret avatar
By Margaret
at 2015-12-04T20:30
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

2/字_筆譯_中譯英_Mail_200字_今明

Isla avatar
By Isla
at 2015-12-04T14:17
────────────────────────────────────── [必]工 作 量：200 字 [必]工作報酬：2元/字 [必]涉及語言：中譯�� ...